GLAS JAVNOSTI  

 

I n t e r n e t   i z d a n j e
Četvrtak, 8. 9. 2005.

 
 

Glas javnosti 24 sata sa Vama... najnovije vesti iz zemlje i sveta...

vesti dana

arhiva

vaša pisma

istorijat

redakcija

kontakt

pomoć

pišite nam


 

Aleksis Trud olakšao Francuzima eventualno putovanje kroz Srbiju

Džabe manastiri kad nema tople vode

Osim istorijskih podataka, stranci iz knjige saznaju šta su ćevapčići, koliko puta smo uzeli titulu šampiona u košarci, šta treba reći u određenim situacijama, a koje reči nikako ne upotrebljavati u SCG

Prosečan Francuz meša Srbiju i Bosnu, ubeđen je da je ovde bio rat i nema pojma da smo nedavno postali svetski prvaci u vaterpolu. Ono u čemu, međutim, nikad neće omanuti jesu imena naših reditelja, pre svih Emira Kusturice i Gorana Paskaljevića, koji je u Parizu neprikosnoven. Aleksis Trud, od oca Francuza i majke Srpkinje, istoričar, stručnjak za ovo podneblje, rešio je da "prosvetli" svoje galske sunarodnike i pokaže im da je Srbija više od nekoliko filmova, Ratka Mladića i Beograda.

Nedavno se u većim francuskim knjižarama, a i kod nas u "Platou", pojavio vodič kroz Srbiju i Crnu Goru, u izdanju "Male lisice", druge svetske izdavačke kuće za bedekere. Do ove godine, od balkanskih zemalja njihovim vodičima nisu bili pokrivene samo Albanija, Makedonija i Srbija i Crna Gora. Makedonci su dobili svoju knjižicu u maju, a mi svoju mesec ranije.

- Svi Francuzi kupuju ovakva izdanja pre nego što se zapute u inostranstvo. Pre dve godine sam hteo da napišem istoriju Srbije, ali to nije naišlo na odobravanje, pa sam rešio da se pozabavim turizmom - priča Trud, koji bi uskoro trebalo da magistrira na temu Solunskog fronta.

Viva la ćevap!

Francuzi prosto obožavaju ćevape. Samo u Parizu postoji deset restorana sa srpskom kuhinjom. Zanimljivo je da vole i Tita. Pošto ih jako interesuje istorija Drugog svetskog rata, verujem da bi sa zadovoljstvom obilazili Šumarice ili logor Crvenog krsta u Nišu - zaključuje Trud.

Vodič kroz Srbiju i Crnu Goru na francuskom podeljen je u 16 delova. Osim istorijskih podataka, Francuzi mogu da saznaju šta su ćevapčići, koliko puta smo uzeli titulu šampiona u košarci, šta treba reći u određenim situacijama, a koje reči nikako ne treba upotrebljavati... Naravno, najveći deo posvećen je onome što oni koje put nanese u ove krajeve neizostavno treba da vide. - Francuzi su zaljubljenici u seoski turizam i tu SCG ima velikih potencijala.

Oni ne vole "paket-aranžmane", u kojima vide najvažnije kulturno-istorijske spomenike, već pod aktivnim odmorom podrazumevaju otkrivanje manje poznatih mesta. Pre će, recimo, otići u Kosjerić nego na Zlatibor - objašnjava Trud. Tokom jednogodišnjeg pisanja bedekera, tri puta je obišao Srbiju uzduž i popreko i dobronamerno ukazuje na ono što u trenutku može da "surva" rejting neke turističke destinacije.

- Kraljevo je, recimo, divan grad. Nalazi se na fenomenalnom mestu odakle je lako doći do brojnih manastira, otići na planinu ili jednostavno uživati u odličnom noćnom životu. Međutim, tamo ne postoji pristojan hotel. Nijedan Francuz neće dati 60 evra za noćenje u hotelu u kojem nema toalet papira ili tople vode. Da nije sve baš crno, svedoče i Trudove impresije o Kosjeriću, Sirogojnu, Mionici... Tamo se, prema njegovim rečima, ali i prema utiscima Francuza koji su već bili ovde, lepo jede, ljudi su gostoprimljivi, a priroda je divna. - Bio sam zapanjen kad sam otišao u Novi Sad. Lepši je od Praga. Voz "Romantika" je takođe pun turistički pogodak. Francuzi bi, siguran sam, rado obišli i Sremske Karlovce, Smederevo, brojne manastire... Ipak, da li su pećine, reke, kajmak i šljivovica dovoljni da razbiju predrasude koje su se proteklih godina gomilale o Srbima čak i u "prijateljskoj Francuskoj"?

- Francuzi su latinski narod, brzo zaboravljaju. Mišljenje o Srbiji se od ove godine postepeno poboljšava. Još se priča o Srebrenici, mada malo ko zna šta se stvarno tamo događalo.

Kontroverze u francuskoj javnosti izazvalo je i poglavlje Trudovog vodiča u kojem se govori o đeneralu Draži Mihailoviću i Šarlu de Golu.

- Nisam hteo da veličam Dražu, već da kroz istorijske činjenice pokažem veze između naše dve zemlje. Napadaju me i zbog toga što nisam napisao da je Mladić u Srebrenici ubio 8.000 muslimana, a ja samo nisam hteo da ulazim u polemiku - kaže Trud, koga su u domovini zbog ovoga na prvu loptu proglasili "četnikom".

Jelena Mitić


vesti po rubrikama

^ljudi i događaji

Džabe manastiri kad nema tople vode
Da i nama jednom svane
Crtaj da budem lep
Dosta je skrivanja
 
 


     


FastCounter by LinkExchange