BEOGRAD - Odluka da se "Windows XP" prevede na srpski u latiničnom pismu, a ne u ćiriličnom, prvenstveno je bazirana na tehničkim mogućnostima i na stepenu lokalizacije.

Lokalizacija "Windows XP-a" biće izvedena kroz nadogradnju sadašnje engleske verzije, a ne kao samostalan proizvod, kao što je to slučaj sa ruskim ili japanskim - navodi se u saopštenju beogradske kancelarije "Majkrosofta" i napominje da će "potpuna lokalizacija (u oba pisma) biti moguća u narednoj verziji operativnog sistema, ali u zavisnosti od rezultata ostvarenih na ovom tržištu.

Dakle, birajući između toga da čekamo do 2005. godine novi operativni sistem ili da jugoslovenskim korisnicima odmah omogućimo da isti koriste na srpskom jeziku - odluka je jasna.