[an error occurred while processing this directive]  

[an error occurred while processing this directive]  

I n t e r n e t   i z d a n j e

Subota,17. avgust 2002.

 
 
[an error occurred while processing this directive]

vesti dana

arhiva

vaša pisma

istorijat

redakcija

kontakt

pomoć

pišite nam


Branko Kukic, izdavac i clan Komisije za otkup knjiga

I greške iz najboljih namera

Niko od izdavaca nije terao vodu na svoju vodenicu, ali propusta je bilo

Branko Kukic, urednik izdavacke kuce "Gradac" iz Cacka, bio je jedan od clanova Komisije za otkup knjiga na nivou Republike. Za "Glas" on komentariše "buku" koja se u javnosti digla posle otkupa i to, cini se, iz dva razloga: jedan se tice sukoba interesa, a drugi loših kriterijuma po kojema su knjige otkupljene.

- Može se reci da je za nastale probleme uglavnom odgovorno Ministarstvo kulture. Nisu uspostavljeni kriterijumi za otkup, a za to je bilo vremena. Buduci da kriterijumi nisu uspostavljeni, došlo je do nesporazuma. Ova komisija je, recimo, bila za to da se ne kupuju ponovljena izdanja, knjige u novim prevodima i sabrana dela, jer su skupa, a da se kupi što više decijih knjiga. Bio sam protiv da se kupuju hit izdanja, jer mislim da bi biblioteke trebalo same da ih kupe, ali to nije moglo da prode. Mora se imati u vidu da je od sedam, odnosno šest clanova komisije, troje bilo iz biblioteka. Morao je da se sluša njihov glas - kaže Kukic.
- Drugo se tice sukoba interesa. Kada su me pozvali iz Ministarstva, rekao sam im da se kao izdavac, ukoliko budem u komisiji, ne mogu lišiti toga da prijavim svoja izdanja na konkurs, jer mi treba novac. Oni su rekli da je to u redu, da ce biti ljudi i iz drugih izdavackih kuca - navodi Kukic.

Recept za komisiju
Buduca Komisija po Kukicu:
- Clanovi buducih komisija moraju biti ne samo ljudi iz književnosti, nego i iz drugih oblasti: istorije, psihologije, sociologije...
- Saciniti komisiju koja ce se baviti samo otkupom, možda i dve godine zaredom, kojoj ce izdavaci redovno slati nove knjige.
- U komisiji ipak treba da budu i predstavnici izdavaca, jer oni umeju da prepoznaju eventualne mahinacije, recimo podizanje cena knjiga pred otkup.
- Utvrdivanje kriterijuma za otkup.

Medutim, zamerke drugih izdavaca su, ako se cita izmedu redova, kaže Kukic, uglavnom bile usmerene na to što je kupljeno dosta izdanja "Narodne knjige".
- Procentualno gledano, od onoga što je predložila "Narodna knjiga" okupljeno je 30 odsto, a "Paidei" oko 60. Ali kada se tih 30 odsto pretvori u novac, to je velika suma.

Da li je, nacelno, ipak neeticki da urednici izdavackih kuca ili izdavaci budu u komisiji?
- U suštini jeste loše. Ali niko od izdavaca nije terao vodu na svoju vodenicu, ljudi su gledali da otkupljuju knjige prema svom znanju, prema profesionalnim kriterijumima. Insistirao sam na izdavacima koji imaju neku viziju, i koji su korektni u poslu, kao što su "Paideia", "Klio", "Geopoetika", "20. vek" i drugi. I cini mi se da sam u tome uspeo.

Ako je loše, zašto ste ipak pristali?
- Ovim poslom se bavim 25 godina i mislio sam da cu znanjem i iskustvom pomoci radu komisije. Moja je namera bila najbolja.

Oštecen k'o pocašcen
- Bilo je inepravilnosti u samom konkursu - kaže Kukic.
- Pisalo je da u obzir dolaze samo izdanja iz 2002. godine, a trebalo je da piše sva ona izdanja objavljena posle poslednjeg otkupa knjiga, dakle i krajem 2001. U tom smislu su neki izdavaci, kao što je "Gutenbergova galaksija" ošteceni.

LJ. P.


vesti po rubrikama

^kultura

15:01h

Branko Kukic, izdavac i clan Komisije za otkup knjiga

15:03h

Al Pacino u Brehtovoj satiri

15:05h

Džordž Kluni u Soderbergovom "Solarisu"

15:07h

Incident na jucerašnjoj konferenciji za novinare direktora Niškog filmskog festivala

15:10h

"Antikiler" film o ruskoj mafiji Jegora Koncalovskog

15:12h

PUIKSCG se priprema za sajam u Frankfurtu

15:14h

Reditelj Slobodan Šijan voditelj radionice za mlade



     


FastCounter by LinkExchange