GLAS JAVNOSTI - Logo

 Prvi broj izašao 15. jula 1874. u Kragujevcu
 Internet Edition
 
 19. Avril 1999.
Izdaje NIP „GLAS“ a.d.
„GLAS JAVNOSTI“ d.d.
Vlajkoviæeva br. 8,
Beograd, Jugoslavija

 LES DERNIERES
 NOUVELLES

Updated:
19/04/99 00:00 (GMT +01:00)

Glavne vesti Ostale vesti Feljton Arhiva Pretplata Istorijat Redakcija Kontakt Navigation Bar
SINA
Glas nedelje
Srpsko nasledje


Une photo -histoire de la souffrance des civils

Durant les frappes des avions de l'OTAN sur le convoi des refugies albanais qui rentaient chez eux, 85 civils ont ete tue par les quatre projectiles.

Le reporter-photo de Glas Javnosti, Petar Vujanic a passe les deux jours precedants sur le lieu de la tragedie - sur le pont de Terzija, pres de Donja Srbica, sur la route Djakovica -Prizren, a huit kilometres de la frontiere albanaise.

Nous voudrions vous avertir que les photos suivantes sont tres dures et choquantes et pour cette raison nous les avons mises sur une page separee.

Une photo -histoire ...



Des explosions dans plusieurs villes, une enfant de 3 ans tuee

BELGRADE - La nuit de samedi a dimanche les forces de l'OTAN ont attaque plusieurs buts en Yougoslavie et ont provoque la mort d'une enfant de 3 ans de Batajnica, pres de Belgrade, tandis que cinq personnes ont ete blessees.

Toutes les trois usines de la zone industrielle de Pancevo - "Petrochimie", "Azotara" et la "Raffinerie" ont ete atteint par les projectiles de l'OTAN, dimanche, une heure apres minuit. Le grand feu et la grande fumee ont ete vue au dessus de cette zone.

 

Un civil blesse

POZEGA - Durant la derniere attaque au village Prijanovici pres de Pozega, le paysan Miroslav Milic a ete blesse.

Quatre pompiers sont recus dans l'hopital de Pancevo a cause d'une longue exposition au feu.

A part Batajnica, l'aviation de l"OTAN avait vise aussi la colline Strazevica, dans la commune de Rakovica. En meme temps, dans les environs de Belgrade, une forte activite de la defense contre-aerienne a ete vue.

Les projectiles de l'OTAN ont atteint aussi, dimanche apres minuit, la raffinerie de Novi Sad en provoquant une incendie dont la fumee on a pu sentir dans toute la ville.

Plusieurs fortes detonations ont ete entendues dans la nuit de samedi a dimanche de la direction du village Prijanovici pres de Pozega, sur la route vers Cacak.

On a ete annonce que ces detonations qui se sont produites entre 23h30 et 23h45 avait provoque des degats sur plusieurs maisons de village Prijanovici et les vitres sur plusieurs fenetres etaient brisees.

En meme temps, au moins quatre explosions ont ete entendues au nord-ouest de la ville d'Uzice dans la direction de la montagne Tara.

Samedi vers 22h40, l'aviation de l'OTAN avait vise aussi les environs du village Pricevic qui se trouve a 15 km de Valjevo. Cette fois, l'entrepot de Jugopetrol a Pricevic a ete une nouvelle fois la cible de l'OTAN.

L'OTAN a vise aussi les cibles dans la region large de Divcibare.


Encore un avion de l'OTAN s'est ecroule

SKOPLJE - Sur le territoire de Skopska Crna Gora, entre Kumanovo et Tetovo, encore un avion de l"OTAN s'est ecroule. Cet avion a ete atteint par les forces de la forte defense yougoslave, a ete confirme dimanche matin a Skopje.



Milica Rakic, une enfant de trois ans a ete tuee samedi soir, durant les raids de l'OTAN sur Batajnica

Un morceau de projectile explose a atteint Milica sur le pot a pipi

Je l'ai prise dans mes bras, elle etait toute en blessures, mais en vie... Elle me regardait avec ses yeux comme si elle me disait adieu... - se souvient son pere malheureux, Zarko

BELGRADE - Milica Rakic avait seulement trois ans. Trois ans enfantins, innocents. Samedi soir, les gens insenses de l'OTAN ont coupe son enfance heureuse et ont plonge dans le deuil son pere Zarko, sa mere Dusica et ont laisse sans soeur pour toujours, son frere Aleksa de neuf ans.

La petite Mica, comme tout le monde l'apelait avec sympathie, etait avant-hier soir dans la toilette, sur un pot a pipi, dans son appartement se trouvant a cote de l'ecole primaire "Mitraljeta". Dix minutes avant 22h00 une forte explosion a ete entendue. Les morceaux de projectile explose s'etaient envoles sur toutes les directions. Milica cria douloureusement.

 

Dražan a ete atteint au pied

Durant les raids de l'OTAN, samedi, encore cinq personnes ont ete blessees. Un morceau du projectile "democratique" avait atteint Drazan Jankovic (20) au pied.

- Nous, cinq amis, nous etions ici, au coin. Vers 21h40, tout d'un coup, une forte detonation a ete entendue. Peut-etre le projectile ait explose en l'air... Les morceaux de projectile tombaient partout. Soudainement, j'ai senti une grande douleur au pied gauche, et je suis tombe. Apres, les medecins ont trouve deux morceaux de fer dans mon pied, dit Drazen. .

On dit que Wesley Clark ait aussi un fils de vingt ans.

-Je l'ai prise dans mes bras, elle etait toute en blessures, mais en vie... Nous l'avons tout de suite apportee a l'hopital. Je savais qu'il n'y avait pas d'espoir de la sauver. Elle me regardait avec ses yeux comme si elle me voulait me dire adieux...-se souvient son pere malheureux Zarko. Il parle tandis que ses larmes tombent sur son visage.

La mere Dusica, pleine de douleur, ne peut rien dire. Toute la famille s'est reunie autour. On pouvait voir une grande tristesse dans ses yeux. Et, une immense impuissance. Les hommes essuiaient leur larmes avec des poings serres.

Sur le lieu de la tragedie, dans la toilette, les traces des morceaux de projectile sont encore visibles. Le pere apporte une photo. C'est la photo de Milica. Elle sourit. Comme un ange.

- Eeeh, ma petite Mica, eeeh ma beaute. Elle etait une fille adorable, ma fille. Publiez sa foto, pour que ces criminels voient qui tuent-ils.

Aleksa se tait. Les jouets autour de lui ne l'interessent plus. Personne peut lui expliquer pourquoi "ce" avait atteint sa soeur. Pourquoi, ce maudit morceau est-il entre juste a travers cette fenetre. Ne povait-il aller 10 centimetres plus bas? Pourquoi?

Milica aimait les bonbons, les bandes dessinees, les poupees Barbie... Ses parents ont voulu lui offrir tout. Ils avaient des grands projets pour leur petite chouchou. Ils voulaient beaucoup, beaucoup...

D. J. Vuèiæeviæ

foto: B. Panteliæ



l'OTAN a viole l'accord avec la Russie

MADRID - Le ministre russe des affaires etrangeres, Igor Ivanov a declare qu'attaquant la RFY, 'OTAN avait viole l'accord avec la Russie.

Un des principes de l'accord Russie-OTAN, qu'on a signe l'annee 1997 en ete, c'est "qu'aucune partie soussignee ne puisse utiliser la force en Europe. Et, l'OTAN a viole ce principe", a dit Ivanov dans l'interview publie dimanche dans le quotidien espagnol "Pais".

Selon ses mots, seulement 40 pour cent des bombes et des missiles ont atteint leurs buts, tandis que 50 pour cent des degats sont faits aux ponts, aaux usines, aux ecoles et aux autres objets civils.

Ivanov a dit "que le danger d'une offensive terrestre des allies sur Kosovo etait chaque jour plus grand".

"Nos avons des donnees tres precises disant qu'une telle operation est toujours en preparation", a dit le ministre russe ajoutant que "la Russie va entreprendre les mesures convenables, ci-incluant des mesures militaires" au cas ou la situation allait empirer.



L'OTAN cherche un corridor aerien pour l'agression contre la RFY

SOPHIE - L'OTAN a officiellement demande aux autorites de Bulgarie un corridor pour le bombardement de la Yougoslavie. Pour cette raison, le president bulgare Petar Stojanov a cesse son voyage au Etats unis et il est rentre a Sophie, a annonce le service de presse du president bulgare.

"Le president Petar Stojanov a subitement cesse son voyage aux Etats unis, apres que l'ambassadeur bulgare a Bruxelles Bojko Noev l'avait averti par telephone sur cette demande au moment ou il etait deja a l'aeroport de Paris", on dit dans le communique.

Le president Stojanov a fait appel au parlement d'aprouver le corridor aerien au cas ou l'OTAN le demande. Les consultations du president du gouvernement Ivan Kostov avec les representants des clubs des deputes se deroulent deja. La reunion reguliere du parlement bulgare devrait avoir lieu mercredi prochain et pour le moment une reunion extraordinaire n'est pas encore organisee.


Solana n'exclut pas la possibilite d'une intervention terrestre

LONDRE - Le secretaire general de l'OTAN Javier Solana n'a pas exclu la possibilite d'une operation terrestre de l'Alliance a Kosov, "en cas de necessite".

"Pour le moment, nous considerons l'intervention aerienne suffisante, et les autorites militaires qui organisent cette intervention pensent la meme chose. Pour cela, pour le moment nous n'allons pas changer notre strategie", a dit Solana dans l'interview a la radio britannique BBC.

"Mais, si nous venons au moment ou une intervention terrestre se presente necessaire, je suis convaincu que les pays membres de l'Alliance seront prets a le faire", a dit Solana.



Cook a dementi que l'OTAN entreprendrait une invasion terrestre

LONDRE - Le ministre britannique des affaires etrangeres Robin Cook a dementi la presse ecrivant que l'OTAN ferait des projets d'entreprendre une invasion terrestre sur Kosovo avec 80.000 soldats jusqu'a la fin mai.

"Nous n'avons pas l'intention ni projets d'envoyer des troupes terrestres", a dit Cook a la television britannique GMTV.

"Si nous entreprenions une intervention terrestre, cela pourrait provoquer des grandes pertes de deux cotes- du cote yougoslave ainsi que de notre cote", a dit le ministre britannique.



Appel au Conseil de securite d'UN d'arreter l'agression contre la RFY

BELGRADE - Dimanche, La cour constitutionnelle de la RFY a une nouvelle fois tres fort condamne l'agression de l'OTAN contre la RFY et a demande au Conseil de securite d'entreprendre des mesures convenables pour arreter la guerre.

"Par cette agression injuste, illegitime et illegale de l'OTAN contre la RFY, on a commis une dure agression sur le droit international et sur l'ordre international de droit et de cette facon on a detruit et on a devalue tout l'ordre mondial. Introduisant l'injustice au lieu de la justice, on a menace la paix dans toute la communaute international", a constate La cour constitutionnelle federale.

La Cour constitutionnelle a fait un appel au Conseil de securite d'UN, ainsi qu'aux cours de tous les pays membres de cette organisation de condamner le bombardement de RFY et de faire tout le possible pour que l'agression soit arretes.


Lettre ouverte a M. Jacques Chirac

Monsieur le Président;

Nous tenons de bonnes sources que vous avez obtenu; aupres de vos maîtres yankees, le droit de veto dans le choix de cibles a bombarder en Serbie et au Montenegro. Selon votre logique et celle de Léviathan; désigné par euphémisme OTAN; il faudra aanéantir; dans notre pays; tout ce qui sert et peut servir a notre armée et a nos forces de l'ordre; soit: les routes; les établissements de toute sorte; y compris scolaires et hospitaliers; les ponts; les trains; les voies ferrées; les aqueducs...etc.etc. Or; puisque vous avez daigné; depuis votre venue au pouvoir; pousser la France dans le gouffre d'atlantis,e et d'américanisme et pisser sur tout ce qui aurait du etre sacro-saint dans et pour ce pays; il ne vous sera pas difficile d'extoraquer l'autorisation; aupres de votre patron Clinton; de bombarder un objectif tres important en Serbie. Il s'agit d'un paysan habitant le village de Prcilovica qui; a sa porcherie; garde une demi-douzaine de porcs engraissés et; au poulailler; une dizaine de poules; qu'il convient aussi de faire bombarder. Pourquoi!

Bien que vous soyez un balourd et grimpez servilement devant vos maîtres anglo-saxons et teutons; vous comprendrez quand meme que le raid proposé serait d'une importance stratégique indubitable parce que; vous savez; ledit paysan a l'intention de vendre ces betes domestiques; lesquelles risquent de finir dans les pots des militaires et policiers serbes car on n'ignore pas que ces mecs-la; ça bouffe du porc et du poulet. Vous pouvez égale,ent faire bruler nos cha,ps de blé; nos jardins; nos vignes; nos arbres fruitiers... des lors que nos militaires et policiers mangent du pain; des légumes; des fruits et boivent du vin; figurez - vous!

Veillez agréer; Monsieur le Président; l'expression de mon profond mépris.

Monsieur V. Markovic

A Belgrade; le 19 avril; 1999






LES DERNIERES NOUVELLES ARRIVENT BIENTOT



ARCHIVE

Pretraživanje GLASA JAVNOSTI!

powered by FreeFind


 

E-mail: glas_javnosti@abc.co.yu

[ Glavne vesti | Ostale vesti | Feljton | Arhiva | Istorijat | Redakcija | Pretplata | Kontakt ]
http://www.glas-javnosti.co.yu
webmaster@glas-javnosti.co.yu

   

Copyright © 1998 NIP „GLAS“
All Rights Reserved.


FastCounter by LinkExchange