GLAS JAVNOSTI - Logo

 Prvi broj izašao 15. jula 1874. u Kragujevcu
 Internet Edition
 
 17. Avril 1999.
Izdaje NIP „GLAS“ a.d.
„GLAS JAVNOSTI“ d.d.
Vlajkovićeva br. 8,
Beograd, Jugoslavija

 LES DERNIERES
 NOUVELLES


Glavne vesti Ostale vesti Feljton Arhiva Pretplata Istorijat Redakcija Kontakt Navigation Bar
SINA
Glas nedelje
Srpsko nasledje

Last update: 17/04/99 00:00 (GMT +01:00)

E-mail: glas_javnosti@abc.co.yu


Dans la nuit de jeudi a vendredi, l'aviation de l'OTAN a vise les cibles a travers toute la Yougoslavie

Les civils blesses a Pancevo, Subotica et Vranje

Dans la nuit de jeudi a vendredi, les avions fascistes de l'OTAN avaient bombarde Pancevo, Novi Sad, Smederevo, Kovin, Belgrade, Subotica, Kraljevo, Vranje, Boljevac, Paracin, Zajecar, Podgorica, Danilovgrad...

Jeudi, entre 22h45 et 23h15 et puis, une nouvelle fois apres minuit, vers 2h30, l'aviation de l'OTAN avait vise les implantations de Petrochimie et l'entrepot de carburant de l'usine "Azotara" de Pancevo. Sept ouvriers ont ete blesses et un grand degat materiel a ete provoque. La raffinerie de Novi Sad a ete de nouveau bombardee ainsi que la caserne du cartier Detelinara.

Le pont sur Danube qui fait la liaison entre les villes de Smederevo et Kovin est assez endommage jeudi, vers 23 heures et il est ferme pour le trafic. La meme nuit, sur la mire de l'OTAN etait aussi la colline Strazevica qui se trouve dans la commune Rakovica de Belgrade. L'aviation de l'OTAN a touche aussi le transmetteur de la television ainsi que un objet postal sur la montagne Cer.

Jeudi, vers 22 heures, les projectiles de l'OTAN etaient tombe dans le quartier habite de Subotica, Mali Radanovac. Quelque citoyens ont ete blesse et beaucoup de maisons ont ete detruites ou endommagees. A 2h10, les villages a l'ouest de Kraljevo, Mrsac, Samaila, Drakcici et Vrdila ont ete touches. Deux civils ont ete gravement blesses pendant les raids sur Vranje et ses environs a 10h10. Quatre projectiles sont tombes vendredi matin sur le territoire de Boljevac qui se trouve a 30 km de Bor. Vers 2h15, quatre projectiles sont tombes pres du camp de refugies "7 juillet" et pres de l'usine "Balkan-tron".

 

Un avion abbatu

PODGORICA - Un avion de l'ennemi a ete abbatu deux nuits auparavant durant les frappes sur les cibles pres de Podgorica et Danilovgrad, a rapporte le service d'information de la Marine de guerre de l'Armee yougoslave.

Trois detonations ont ete entendues vers 9h40 dans la region de Pristina. Durant la deuxieme attaque, la region de nord-est de Pristina s'est trouvee sur la mire des agresseurs. Vers 10h30, quatre projectiles ont ete lances sur le territoire du village Sofalija. La region au sud-ouest de Pristina a ete visee entre 12h30 et 13h00. L'aeroport "Slatina" et la colline Goles ont ete les cibles.

Les raids de l'OTAN sur les buts de Montenegro de la nuit derniere ont ete les plus forts depuis le debut de l'agression contre la RFY.

On a vise les environs de Podgorica, l'aeroport Golubovci ainsi que les collines dans les environs de Tuzi. L'OTAN a bombarde aussi Glava Zete, la colline Kurilo et quelques villages dans les environs de Danolovgrad. Les explosions ont ete entendues sur la colline Mavrijan au desus de Ulcinj et Sutomore et a cote de Bar.

L'EQUIPE de "GLAS"



Milutinovic et Rugova ont parle hier, a Belgrade

L'arret de l'agression, condition pour un proces politique

La solution politique seulement a travers les negotiations directes

BELGRADE - Le president de la Serbie, Milan Milutinovic et le president de DSK Ibrahim Rugova ont discute hier sur les sujets importants pour le proces politique futur ainsi que pour la recherche de la solution de la crise de Kosovo.

Selon le communique, ils estiment tous les deux, que la solution politique devrait etre base sur le principe d'egalite de tous les citoyens et de tous les comunautes nationales. Tous les deux ont juge que
seulement a travers un dialogue direct de ceux qui vivent dans la province de Kosovo, avec une participation egalitaire de tous les representants de toutes les comunautes nationales on peut parvenir a la solution acceptable por tous qui vivent a Kosovo, on cite dans le communique.

Durant l'entretien on a conclu que l'arret du bombardement soit la condition (sine qua non) sans laquelle le proces politique ne puisse pas etre realise completement, parce que tous les citoyens de Kosovo sont egalement des victimes. Milutinovic et Rugova se sont mis d'accord que le dialogue commence confirme le renforcement de confiance reciproque soit la condition essentielle pour sortir de la situation actuelle.

Le vice-president du gouvernement federal Nikola Sainovic a aussi assiste a l'entretien.



La Douma russe soutient l'acces de la RFY a l'Union Russie-Belarus.

On attend la signature d' Eltsine

La grande majorite des deputes a vote "pour". C'est une possibilite d'arreter l'agression

MOSCOU - Les deputes russes ont vote massivement vendredi en faveur de la decision du Parlement yougoslave sur l'adhesion de la Yougoslavie a l'Union Russie-Belarus avec les 293 votes pour et 53 contre. Seulement le groupe des deputes "Jabolko" a vote contre tandis qu'un depute s'est soustrait de voter.

Le document vote par la Douma est compose de trois points - tout d'abord, on donne le support a la proposition du president et du Parlement de la RFY sur l'adhesion de la Yougoslavie a l'Union Russie-Belarus, puis, on propose au president et au gouvernement russe d'etudier toutes les regles internationales, politiques, judicieres, economiques et autres liees a l'adhesion et a la fin, on demande aux deputes russes de proposer un discours sur ce sujet pour la reunion suivante de l'assemble parlementaire de l'Union Russie-Belarus.

Cet accord sur l'adhesion de la RFY a l'Union, doit etre signe par le president Boris Eltsine au nom de la Russie et ensuite, doit-etre confirme par la Douma.



L'ambassadeur Milosevic a parle avec Tchernomirdin

MOSCOU - L'ambassadeur yougoslave a Moscou, Borislav Milosevic a rencontre vendredi le representant special du president russe pour le reglement de la crise yougoslave, Viktor Tchernomirdin.

Durant l'entretien organise a l'initiative de Tchernomirdin, l'ambassadeur Milosevic lui a donne des renseignements detailles sur la situation cree apres l'agression de l'OTAN contre la RFY.

Le nouveau representant du president russe a continue ses activites dans l'intention de creer la position unique de la Russie sur le reglement de la crise sur les Balcans. Vendredi, il avait parle pendant deux heures avec le ministre russe de la defense Igor Sergeiev. On attend qu'il soit recu par le president russe Boris Eltsine durant la journee.



Les Grecs ont bloque 15 camions francais de l'OTAN

ATHENES - A peu pres 500 Grecs ont bloque vendredi un convoi de 15 camions francais appartenant a l'OTAN qui transportaient l'equipement militaire a Macedoine. De cette facon les Grecs ont proteste contre les frappes aeriennes sur la Yougoslavie.

Les agences occidentaux ont annonce que les manifestants avaient bloque quelque kilometres du passage frontalier Evzoni sur la frontiere greco-macedonienne brisant les vitres du premier camion avec des pierres. Le convoi a ete oblige de retourner a Thessalonique.



En Italie, arrete le volontaire du groupe terroriste d'UCK

BARI - Dans le port de Bari, la police italienne a arrete un Albanais de Kosovo qui venait de la Suisse et qui voudrait aller en Albanie pour adherer, comme volontaire a l'armee terreoriste d'UCK, annonce l'agence France presse.

Durant le controle dans le port de Bari, la police italienne a trouve sur Marjan Marku (32) un fusil automatiqe de marque Spectrum, produit en Italie. Avec un autre Albanais, il devrait s'embarquer sur le bateau qui naviguait vers Albanie et dont la destination etait Drac. Chez le deuxieme Albanais, la police a trouve des couteaux, mais il n'avait pas ete arrete.

Marku est venu a Bari en train de la Suisse avec un groupe des Albanais de Kosovo dont certains avait ete habilles en uniformes, ont annonce les representants de la police italienne.



L'ecrivain allemand Martin Waltser a rejoint Handke dans sa condamnation de l'agression de l'OTAN

Les affirmations cyniques sur le sauvetage de la vie

BONN - L'ecrivain allemand Martin Waltser a condamne l'agression criminelle de l'OTAN contre la Yougoslavie, et surtout une campagne des mensonges sur les medias allemands.

"Les informations des medias sur les attaques de l'OTAN sont faites de telle facon qu'elles poussent celui qui les regarde ou qui les lit a conclure que ces attaques soient justifiees. Celui qui consume ces informations n'est pas libre a les juger personnellement", a dit Waltser pour le quotidien "Manuhaimer morgen" de Manuhaim.

"L'affirmation des leaders de l'Alliance qu'ils bombardent les villes serbes pour "sauver la vie" des civils albanais est vraiment cynique, surtout sachant qu'eux-memes avait tue 75 de ces civils", dit Waltser.



Carlos Fuentes a condamne l'agression de l'OTAN sur la Yougoslavie

Un precedent dangeureux

SIUDAD MEXICO - L'ecrivain mexicain Carlos Fuentes a condamne les frappes de l'OTAN contre la Yougoslavie. "Une action unilaterale de l'OTAN est un precedent tres dangeureux", ecrit Fuentes dans le texte publie dans le quotidien independant "Reforma"

"Le drame des Curdes en Turquie est-il plus petit? Bien sur que non. Mais la Turquie est le membre de l'OTAN et comme telle, elle est liberee "de peche(e) ancien"...

Les raisons humanitaires, "il y en a tant dans l'Afrique, mais leur peche(e), c'est qu'ils sont loin - et qu'ils sont africains", conclue Fuentes.



Le ministre de l'education de Serbie a change la facon d'inscription aux ecoles secondaires, superieures et aux facultes pour l'anne scolaire suivante

Sans l'examin d'inscription, les notes sont le seul critere

BELGRADE - A cause de la guerre, le ministre de l'education de la Serbie, Jovo Todorovic a change la facon d'inscription aux ecoles secondaires et aux faculte pour cette annee.

Il n'y aura plus d'examin d'inscription et le seul critere pour inscription seront les notes.

O.N.



Foto: B. Pantelić

La campagne contre la guerre de la maison editoriale "Les colonnes de la culture"

Faites des livres et pas la guerre

BELGRADE - La campagne contre la guerre :Faites des livres et pas la guerre" iniciee par "Les colonnes de la culture" a commence vendredi sur la Place de la Republique devant le centre culturel de Belgrade.

Nos ecrivains, Dušan Kovačević, Ljubomir Simović, Radoslav Petković, Aleksandar Jerkov, Igor Marojević, Mileta Prodanović, Svetlana Velmar Janković ont pris part dans cette campagne. Les cartes postales et les maillots crees par Danko Vasovic ont ete presentes. Predrag Marković a dit que cette action represente un signe de protestation contre la guerre contre les civils, les lecteurs et contre les livres.

J. Ž.




ARCHIVE

Pretraživanje GLASA JAVNOSTI!

powered by FreeFind


[ Glavne vesti | Ostale vesti | Feljton | Arhiva | Istorijat | Redakcija | Pretplata | Kontakt ]
http://www.glas-javnosti.co.yu
webmaster@glas-javnosti.co.yu

   

Copyright © 1998 NIP „GLAS“
All Rights Reserved.


FastCounter by LinkExchange