Novi broj časopisa "Gradac", koji izdaje
istoimeno Umetničko društvo na čelu sa Brankom Kukićem, posvećen
je Brunu Šulcu, jednom od najvećih poljskih pisaca između dva
rata. Veliki deo Šulcovog proznog opusa preveden je i objavljen
na srpskom jeziku, a u ovom broju je nekoliko Šulcovih neprevedenih
recenzija - one se mogu smatrati njegovim autopoetičkim tekstovima,
s obzirom na to da je Šulc u nekim književnim savremenicima prepoznavao
srodnike, pa je pišući o njima zapravo pisao o sebi.
U tim tekstovima prepoznaje se njegov sintaksički zamršen stil,
inače u pripovetkama gusto nanizan metaforama, zapisao je u uvodu
priređivač tematskog dvobroja Branislava Stojanović.
Od ukupno 160 poznatih Šulcovih pisama u "Gradcu" je
manji izbor iz njegove privatne i javne prepiske, koji hronološkim
rasporedom čini svojevrsni epistolarni dnevnik autora. Za poslednje
godine života - pošto je većina pisama izgubljena - izbor je upotpunjen
fragmentima iz pisama koja su drugi njemu upućivali. Novi "Gradac"
donosi i nekoliko značajnih književno-istorijskih radova koji
se sa različitih aspekata bave analizom Šulcovog dela.
Vitold Gombrovič i Ježi Jažembski pišu o stvaralaštvu Bruna Šulca,
Vlađimjež Bolecki o književnom trouglu Vitkjevič-Gombrovič-Šulc,
kao najvećim individualistima međuratne književnosti, Aleksander
Fjut o Šulcu kao književnom junaku, dok Jerg Šulte analizira vezu
između Kišovog dela "Bašta, pepeo" i Šulcove "Prodavnice
cimetove boje".
Od naših autora o velikom poljskom piscu pišu Zoran Đerić, Mirko
Demić, Dragan Bošković i Jovica Aćin. Poseban značaj novog broja
časopisa "Gradac" predstavljaju i malobrojne sačuvane
fotografije Šulca i njegovih prijatelja, kao i njegove grafike
i crteži, počev od ranih radova, preko autoportreta i portreta,
sve do ilustracija za sopstvena književna dela.
Z. Prijović