- Pouzdano znamo da su piratisane dve naše knjige, što se vidi po lošijem
kvalitetu papira i štampe. Jedna je "Marketing sve što treba
da znate" koju smo otkrili u Ulcinju. To je bio signal, pa
smo nastavili kontrolu po sajmovima koji se su održavali u Srbiji
i van nje. U Bosni smo otkrili da je piratisana još jedna naša
knjiga "Multikulturalnost"- kaže Zoran Hamović, direktor
"Klia".
Hamović smatra da "Kliova" izdanja nisu zanimljiva
piratima. To je zato, kaže on, što "naša izdanja imaju male
tiraže, ne izlazimo na masovno tržište, a ni u tehničkom delu
posla nismo baš izazov, jer izlazilo u tvrdom povezu, šiveno..."
Za "Klio" je mnogo bitnije, jer je masovnije, fotokopiranje
koje je takođe oblik nelegalnog preštampavanja.
Fotokopirane su: "Oksfordska istorija muzike", "Istorija
pozorišta", "Istorija novinarstva", "Masovne
komunikacije", "Televizija", "Radio",
"Politički marketing", naročito pred izbore, zatim "Ishrana
za novi milenijum", "Filozofija umetnosti", kao
i sva ona izdanja koja se nalaze u fakultetskoj literaturi.
- Nije problem ako iskopirate, za lične potrebe, 20 stranica
iz neke knjige - kaže Hamović. - Problem je što su fotokopirnice
unapred kopirale cela dela, povezivala ih i prodavala, stavljali
ih u izlog. To je kršenje zakona.
Kako je i zašto uopšte došlo do piratisanja knjiga Hamović odgovara:
- Zaključno sa 1989. godinom, izdavači nisu imali problema sa
pitraterijom. Sve je išlo kroz državne institucije, i bilo je
mnogo strože kontrolisano. U devedesetim je omogućeno raznim ljudima
da krenu u piraterisanja. Krali su tuđa izdanja i obogatili se.
Sve je krenulo od akvizitera. Oni su tačno znali, prodajući knjige
po haubama, šta se najviše čita. Pa su onda, u štamparijama van
Beograda, to preštampavali. Sada su neki od njih ugledni izdavači.
Ali po tome što takvi i dalje funkcionišu kao nekada, tj. ne prodaju
ideje, već knjige, znate i ko su.
"Klio" nije podizao tužbe protiv pirata njihovih knjiga,
jer za te stvari, kako ukazuje Hamović, do sada nije bilo ni sluha
niti zakonskih osnova. "Bili smo usmereni samo na to kako
napraviti dobre knjige, ali uskoro će biti drugačije", smatra
on.
Na pitanje da li je "Klio" piratisao neka izdanja,
Hamović je odgovorio negativno, jer "niti imamo mogućnosti,
niti potrebe za tim".
LJ. P.