[an error occurred while processing this directive]  

Izdaje NIP „GLAS JAVNOSTI” a.d.
„GLAS JAVNOSTI“ d.d.

Vlajkovićeva br. 8, Beograd, Jugoslavija

[an error occurred while processing this directive]  

I n t e r n e t   i z d a n j e

Subota, 04. mart 2000.

 
 
[an error occurred while processing this directive]
 

rubrike

politika

društvo

ekonomija

svet

hronika

reportaža

kultura

sport

feljton

intervju

slobodno vreme

 

video galerija

[an error occurred while processing this directive]


Glavni meni:
 -vesti dana
 -arhiva
 -vaša pisma
 -istorijat
 -redakcija
 -kontakt Kako da koristim ovaj sajt? Pošaljite nam pismo... Vesti dana Arhiva Vaša pisma Istorijat našeg lista Redakcija Stupite u kontakt sa nama


Links

Srpsko nasleđe

Glas nedelje

SINA

SNAGA


03. Mar 2000 14:00 (GMT+01:00)

Mari Fines, viši savetnik za književnost u norveškom Savezu za kulturna pitanja

Država koja pomaže izdavaštvo

Obaveza norveškog Saveta za kulturna pitanja je da otkupi po 1.000 knjiga od svakog izdavača. Za otkup knjiga pet komisija

U prostorijama "G 17 plus" gost i domaćin razgovora o izdavaštvu bila je Mari Fines, viši savetnik za književnost u norveškom Savezu za kulturna pitanja. Gospođa Fines je govorila o iskustvima i modelima transformacije u izdavaštvu i kulturnoj politici koju Kraljevina Norveška primenjuje od 1964. godine i koja se pokazala uspešnom.

Predstavnica naroda čije je prvo značajno književno delo "Eda", zemlje Ibzena, nobelovca Knuta Hamsuna ("Plodovi zemlje") saslušala je i iskustva naših izdavača, pokazala zainteresovanost za probleme i ponudila pomoć.

Laponci i izdavači

Knjige koje pišu Laponci, na svom jeziku, takođe se otkupljuju, mada su to pravo ostvarili tek 1968. godine, uz pravo da nastavu pohađaju na svom jeziku. Pored tog prava, oni imaju sopstveni Savet za kulturu.

Snaha Siguda Emersona

Mari Fines je, inače, snaha autora "Krvavog puta" Siguda Emersona, knjige koja je nastala iz priče jugoslovenskih logoraša u Norveškoj i velikog prijateljstva koje se u tim paklenim godinama rodilo između dva naroda.

Od naših izdavača prisustvovali su: Zoran Hamović ("Klio"), Petar Živadinović ("Paideia"), Vladislav Bajac ("Geopoetika"), Dušan Veličković ("Aleksandrija") i Predrag Marković ("Stubovi kulture").

Pošto su ustanovili da prosečan broj knjiga u 1960. pada ispod broja u 1913. godini, država je uzela u svoje ruke izdavaštvo brinući o autorima, izdavačima i čitaocima. Modernizacija je nastala zahvaljujući onima koji su tražili da se oporezuje žuta štampa i tako oformi budžet.

Obaveza norveškog Saveta za kulturna pitanja je da otkupi po 1.000 knjiga od svakog izdavača. Za otkup knjiga postoji pet komisija: za roman, prozu, poeziju, esej i dečiju literaturu. U svakoj od njih su tri ugledna člana, poznavalaca literature. Da bi neka knjiga bila otkupljena potrebno je da je pročitaju i preporuče bar dva člana.

- To je kao nekakva "literarna policija" - kaže Mari Fines. Knjige koje ne zadovoljavaju bivaju vraćene izdavaču, a on ima obavezu da vrati novčanu protivvrednost odbijenih knjiga, ali i da isplati autora. Tako su autori zaštićeni, a izdavači moraju da paze šta objavljuju.

Što se tiče programa za decu, pored 1.000 uobičajenih primeraka Norveški savez za kulturna pitanja otkupljuje još 550 koji se daju školama. Jedno od pravila je da se godišnje otkupljuje jedna knjiga istog autora. O snabdevanju biblioteka takođe brine Savet. Sredstva iz budžeta kojim raspolaže iznose 69 miliona norveških kruna.

Norvežanin godišnje pročita jedanaest knjiga, a broj opada među mladima. Da bi rešili taj problem, kao i problem nezainteresovanosti za poeziju, izdavači štampaju razglednice sa poezijom, nastoje da opreme velike kasarne knjigama...

Naši privatni izdavači koji su bili prisutni samo su napomenuli koliko problema imaju zbog papira, nemogućnosti kontakta, uz primedbu da sankcije koje se odnose na kulturu pokazuju sav besmisao globalnog nastojanja onih koji ih primenjuju.

O. Đurđević


vesti po rubrikama

^politika

15:00h

Susret Kušnera u Mitrovici sa Srbima i Šiptarima

15:15h

Šiptari uporno demonstriraju na "granici"

15:25h

Opština Leposavić traži odštetu od Kfora: Tenkovi, ne orite drumove!

15:30h

Vladika Artemije i protosinđel Sava najavili: Uslov - povratak prognanih

15:40h

Zvanična Moskva strahuje od nove strategije na Balkanu

15:50h

Voz na relaciji Lešak - Kosovo Polje ponovo ne saobraća

16:20h

Ko je ovaj čovek: Zlatan Peručić

16:30h

Crnogorski šef diplomatije Lukovac: Skinut spoljni zid sankcija

16:50h

Đukanović o strategiji Crne Gore: Oprezna državna politika

17:05h

Perošević traži više kreativnosti i veći angažman

17:21h

Burna rasprava u Skupštini Kragujevca među odbornicima "Zajedno"

18:00h

"Otpor" tvrdi: JUL shvatio da je otpor prava stvar

18:02h

Delimično poništeni rezultati izbora za Glavni odbor DS

18:29h

Dinstbir apelovao na međunarodnu zajednicu: Ukinuti izolaciju srpskog naroda

22:48h

Usvojena platforma o zajedničkom delovanju opozicije

 

^društvo

16:13h

Prosveta od ponedeljka u totalnom štrajku

18:12h

Televizija "Ju-info" osvaja etar u Crnoj Gori

18:42h

Uskoro bolja snabdevenost lekovima za obolele od raka u Srbiji

18:51h

U crkvi Svetog Marka parastos vojvodi Đujiću

18:58h

"Praznik mimoze" u subotu u Beogradu

19:06h

Stop medijskom nasilju

23:02h

"Novosti": Promenjene tri strane

23:15h

Dušan Čukić na čelu "Novosti"

23:22h

Otvoreno pismo predsedniku SRJ: Nezakonito pripajanje

 

^ekonomija

16:21h

Posle poskupljenja benzina, struje, brašna i rasta marke, novi zalet cena

17:22h

Posle NATO zaplene uniformi u "Modnoj konfekciji" u Nišu

17:44h

Tomović, ministar energetike, za "Glas": Neće biti skorog poskupljenja struje

 

^svet

16:09h

Težak udarac ruskim snagama u Čečeniji

16:33h

Poslednja republikanska debata uoči "super utorka" u SAD

17:19h

Zajednički manevri oružanih snaga SAD i Hrvatske

17:39h

Pinoče stigao u domovinu

18:15h

Novi finansijski skandal porodice Tuđman

 

^hronika

15:55h

Nastavljaju se muke radnika ABC "Grafike"

16:02h

U Okružnom sudu u Beogradu osuđen bivši funkcioner DB

17:54h

Odloženo suđenje Mihajloviću

18:14h

Skole se vratio u Beograd

18:34h

Hag: Generalu Blaškiću 45 godina zatvora

19:20h

Negotin: Kurjaci napadaju stada ovaca

22:54h

U Danaskoj uhapšena tri albanska švercera drogom

 

^reportaža

16:23h

Zašto majstori ne otklanjaju kvarove i kome da naplatiš ruke

17:21h

Otac Vojislav Petrović iz Šapca, sveštenik nove generacije: Najlakše je zaogrnuti se mantijom

17:57h

I život pored uzavrelog vulkana može da postane "svakodnevica"

18:23h

Reporter "Glasa" u jutarnjem redu sa "dežurnim" Novobeograđanima

19:19h

Televizijska emisija RTL II "Big Brother" izazvala kontroverzne polemike

 

^kultura

14:00h

Razgovor naših izdavača "Klio", "Paideia", "Geopoetika"... sa Mari Fines, iz norveškog Saveza za kulturna pitanja

14:35h

Stohiljaditom gledaocu "Tajne porodičnog blaga" dukat

16:06h

Beograd dobio još jednu knjižaru

16:36h

Los Anđeles: Vajlderu priznanje za doprinos filmu

17:07h

Potsdam: Premijerno prikazana drama "Druga šansa" Zorana Drvenkara

17:27h

U Kamernoj operi "Madlenijanum" smotra beogradskih horova

17:37h

Otkazan koncert Dragana Kojića Kebe u Sarajevu

17:57h

Najavljen tradicionalni martovski Festival kratkog metra

18:08h

Njujork: Meril Strip dobila francuski orden

18:38h

Novi Sad: Projekat "Kunstlager" Asocijacije "Led art"

19:09h

Jubilej časopisa "Ju film danas"

 

^sport

14:10h

Majorka slavi našeg Stankovića, trostrukog strelca u pobedi protiv Monaka (4:1)

14:15h

Lacmanović na klupi Obilića i u naredne dve utakmice

14:20h

Fudbalski klub Crvena zvezda proslavlja 55. rođendan

14:30h

Kovačević postigao (jedini) gol u meču Juventus-Selta

14:45h

Fenomenalna igra Budućnosti s Panatinaikosom

14:50h

Dijego Armando Maradona, iz fudbalskog raja u kokainski pakao (4)

18:20h

Neobičan nastavak karijere prvog tima KK "Zlatar" iz Nove Varoši

 

^intervju

16:11h

Brana Damjanović o urbanoj prozi, kojom ne može da se bavi neko ko se vozi džipom do kancelarije

 

^slobodno vreme

19:30h

Horoskop za subotu

19:40h

Frankfurt: Baka kao Prljavi Hari

19:50h

Stokholm: Jurili haringe umesto podmornica

 



     


FastCounter by LinkExchange