"Zlatni medved" za najbolji film prikazan na sinoć završenom 50. jubilarnom festivalu u Berlinu pripao je filmu "Magnolija" američkog reditelja Pola Tomasa Andersona.

Prestižnu nagradu autoru, koga pamtimo po filmu "Noći bugija", dodelio je osmočlani međunarodni žiri, kojim je predsedavala kineska glumica Gong Li. Srebrni medved, Gran pri žirija, dodeljen je filmu "The Road Home"("Kuća na drumu") kineskog reditelja Žanga Jimoua. Srebrni medved za najbolju režiju pripao je Milošu Formanu za film "Man on the Moon"("Čovek na mesecu").

Srebrnog medveda za najbolju žensku ulogu ravnoparvno dele Bibijana Biglo i Nađa Ul za role ostvarene u filmu nemačkog reditelja Volkera Šlendorfa "The Legends Of Rita".

Laureat Srebrnog medvededa za najbolju mušku ulogu je Denzel Vošington ("Hurricane" Normana Džuisona). Film Vima Vendersa "The Million Dollar Hotel" ("Hotel od milion dolara") dobitnik je nagrade žirija Srebrni medved. Nagrada "Plavi anđeo" za najbolji evropski film, koji je koštao manje od 50.000 DM, pripala je Volkeru Šlendorfu ("The Legends Of Rita").

Film Akire Ogate "Bou s Choir" osvojio je nagradu "Alfred Bauer", kao najbolji debitantski film. Komletna glumačka ekipa filma "Paradiso - Seven Daus NJith Seven NJomen" Rudolfa Toma osvojila je Srebrnog medveda.

Zlatni medved za kratki film pripao je ostvarenju Žana Rasela "Tribute to Alfred Lepetit", a Srebrni medved filmu "Media" Pavela Kouckija.

V. M.