Atina Onazis, najbogatija tinejdžerka na svetu, do ušiju se zaljubila u svog instruktora skijanja koji je više nego dvostruko stariji od nje!

Četrneastogodšnja Atina, ćerka Kristine Onazis i Tijerija Rasela i, što je važnije, unuka pokojnog grčkog brodovlasnika Aristotela Onazisa, naslediće basnoslovno bogatstvo kada postane punoletna. U 18. godini Atina će kontrolisati investicije u 87 kompanija, postati vlasnica uloga u 217 banaka, jednog nebodera od 52 sprata, kao i rezidencija u Parizu, Atini, Akapulku i Njujorku. Zato nije ni čudo što se njen otac toliko uplašio da ova lepotica u cvatu srlja u propast, pa je lično otišao da porazgovara sa instruktorom u očajničkom pokušaju da svoju "sirotu, malu bogatašicu" zaštiti od potencijalnih lovaca na nasledstvo.

Atinin izabranik ima 31 godinu i zove se Havijer Prokasini. Poreklom je Argentinac, a Atina ga je upoznala u skijaškom centru Sent Moric u Švajcarskoj. Prokasini kaže da jedna od najpoželjnijih naslednica u svetu ima samo 14 godina i da je zato sklona zaljubljivanju. Ipak, brižnog tatu Rasela to nije utešilo. Upozorio je Prokasinija da se plaši da će njegova ćerka biti povređena, na šta mu je latinski ljubavnik odgovorio da je njen zanos jednostran i da će učiniti sve da je odvrati od daljeg zaljubljivanja.

Naravno, kao bivši plejboj, tata Rasel više nego dobro poznaje evropski džet set i zato se toliko plaši da bi njegova ćerka mogla da postane plen nekog lovca na trofeje u krem društvu. A ako je njegova mala devojčica već zainteresovana za momka od 31 godinu, to je znak za uzbunu. Očevici kažu da Atina kao opčinjeno kučence prati u stopu Havijera po padinama Sent Morica i da je dražesno posmatrati je kako se naivnim trikovima trudi da privuče njegovu pažnju.

Priredila J. Pejčinović